 |
Khi con đi hết đường đời
Trên chuyến xe lửa cuối cùng của ngày vĩnh biệt
Con mong muốn được ra đi hạnh phúc
Và rời xa những đêm tối nghi nan .
Dù không có hành trang nào hết
Con sẽ mang theo ngàn lẻ một bông hoa
Mà con đã hái trên nẻo đường hạnh phúc
Nơi những bạn bè đã đến bên con .
Kỷ niệm của ngày tháng nhọc nhằn
Sẽ phai mờ trong buổi sáng cuối cùng
Cái nhìn của những người yêu quý .
Và nếu là một sự sinh hạ
Một địa cầu và một thái dương khác
Và nếu như là một thức giấc mới
Chính là sự tái sinh muôn đời .
( Hiền Hòa� chuyển dịch )
LỜI NGUYỆN SAU SỰ RA ÐI CỦA NGƯỜI THÂN
Lạy Chúa, Chúa đã xót thương bà góa thành Naim
và đã khóc bên mồ Lazarô ,
Chúa thấu hiểu hôm nay sự phiền muộn và nỗi đau của chúng con.
Thật vậy, chúng con biết rằng cái chết không phải là sự vắng mặt,
nhưng là sự hiện diện cách khác .
Nên chúng con xin Chúa cho chúng con luôn mong được sống
với người thân yêu đã rời chúng con.
Và được niềm vui đoàn tụ một ngày nào đó với người thân trên Nước Trời.
Nhưng nếu đức tin và niềm hi vọng nâng đỡ chúng con,
thì nỗi đau thương vẫn tràn ngập lòng chúng con .
Lạy Chúa Giêsu, xin hãy đến an ủi con cái Chúa
vì chỉ mình Chúa là sức mạnh và là sự nâng đỡ chúng con.
Lạy Thánh Trinh Nữ Maria
Mẹ đã đau khổ biết bao dưới chân thập giá,
Xin cho chúng con lòng can đảm của Mẹ.
Xin Mẹ đến với con cái Mẹ đang khóc lóc và đau khổ
để tỏ ra là Mẹ chúng con .
Lạy Mẹ, xin hãy cầu cho ....
người đã rời chúng con
và xin cầu cho chúng con trong giờ lâm tử .Amen .
( Hiền Hoà chuyển dịch )
|
